Lateinisch / Griechisch / Deutsch

Der Rechenschaftsbericht des Kaisers Augustus (63 v. Chr. – 14 n. Chr.) war einst auf zwei Bronze-pfeilern in Rom aufgestellt. Während das Original verloren ging, wurde 1555 im heutigen Ankara eine Abschrift in lateinischer und griechischer Sprache gefunden. Augustus streicht nicht nur seine außenpolitischen Erfolge heraus, er betont auch seine Fürsorge für das Volk. Stolz berichtet er von seiner Bautätigkeit, aber auch von den zahlreichen Ehrungen, die ihm widerfuhren.